Budi dio Stela's Food Stories!

Salata od kovrčavog kelja i batata s dresingom od naranče

napisala Stela Kordić

Ova jesenska salata od kelja i batata savršen je izbor za brzinski ručak – iznimno hranjiva, uravnotežena i prefina. A, uz to se jednostavno i brzo priprema, te je pogodna za pripremu unaprijed.

Upravo ova salata od kovrčevog kelja i batata je jedna od mojih jesenskih favorita koju već godinama pripremam u svojoj kuhinji. A sada sam napokon odlučila recept podijeliti i sa svima vama jer bi zaista bilo šteta ne.

Bilo da ju poslužite kao glavno jelo ili kao prilog, ova salata od kovrčavog kelja i batata neće razočarati. Savršena je za pripremu unaprijed, te sam sigurna da će brzo zauzeti visoko mjesto među vašim omiljenim ručkovima za radne dane.

sweet potato kale salad feta


POTREBNI SASTOJCI ZA SALATU OD KOVRČAVOG KELJA I BATATA

  • Kuhani slanutak
  • Batat s korom
  • Kus-kus
  • Kovrčavi kelj
  • Sjemenke nara
  • Feta sir
  • Maslinovo ulje
  • Limunov sok
  • Harissa začinska mješavina


POTREBNI SASTOJCI ZA DRESING OD NARANČE I SENFA

  • Dijon senf
  • Rižin ocat
  • Sok od naranče (svježe cijeđeni)
  • Javorov sirup
  • Maslinovo ulje
sweet potato kale salad plated


PRIPREMA SALATE OD KOVRČAVOG KELJA I BATATA

Ovaj recept za salatu s batatom i kus-kusom je toliko jednostavan da sam u jednom trenutku pomislila da je možda prejednostavan za dijeljenje na blogu. No, rezultat je bio toliko dobar da sam ga jednostavno morala podijeliti sa svima vama!

Ono što posebno volim kod ove salate od kelja i batata jest da nije samo odlična hladna (što naravno jest!), već je nevjerojatno ukusna kad je poslužena topla. To vam može uštedjeti zaista dosta vremena.

Za početak, zagrijte pećnicu na 180 °C, dok pripremate sve potrebne sastojke.

1. PECITE BATAT I SLANUTAK

Prvo temeljito operi batat, osuši ga i nareži na podjednake trokutiće. Najlakši način za to je prerezati batat napola po duljini, a zatim svaku polovicu pod kutem zarezati na tri dijela. Na kraju prerežite batat poprečno kako bi dobili ujednačene trokutiće.

Preporučujem vam da ostavite koru batata kako bi zadržali što više vitamina, minerala i vlakana. Kora je potpuno jestiva i, uz temeljito pranje, sigurna za konzumaciju te izuzetno hranjiva.

Zatim isperite i osušite kuhani slanutak. Ako imate domaće kuhani slanutak, odlično, ali konzervirani će također savršeno poslužiti.

Batat i slanutak lagano prelijte maslinovim uljem i posolite. Začinite ih harissa začinskom mješavinom ili bilo kojim drugim začinima po izboru, a zatim pecite u pećnici na 180 °C oko 30 minuta.

sweet potato kale baking tray


2. KUHAJTE KUS-KUS

Kus-kus je vrsta tjestenine koja je izuzetno praktična za svaku smočnicu jer se brzo priprema i savršeno se slaže s raznim jelima.

Moj omiljeni način pripreme kus-kusa je sljedeći. Stavite kus-kus u posudu s dobro prijanjajućim poklopcem. Idealni omjer tekućine i kus-kusa je 1,5:1.

Prelijte kus-kus s kipućom vodom, poklopite ga te ostavite da se pari pet minuta. Nakon toga, pustite da odstoji još dvije minute prije nego što ga promiješate s vilicom ili žlicom kako bi prozračili zrnca i spriječili njihovo ljepljenje.

cooked couscous


3. PRIPREMITE DRESING OD NARANČE I SENFA

U staklenku stavite sve sastojke za dresing, čvrsto je zatvorite i dobro protresite dok se ne emulgira. To je to!
Samo ga još jednom protresi prije posluživanja, jer će se vodena i uljna faza stajanjem razdvojiti.

orange mustard dressing


4. OČISTITE SJEMENKE NARA

Još vam preostaje očistiti sjemenke nara i pripremiti kovrčavi kelj. U jednom od mojih prethodnih recepata podijelila sam svoj omiljeni i najjednostavniji način čišćenja nara. Vjerujte mi, kada ga jednom probate, nećete se vraćati na staro! 😉

5. PRIPREMITE KOVRČATI KELJ

Prvo, uklonite stabljike listova te listove nasjeckajte od vrha prema dolje. Temeljito operite narezane listove uz pomoć sušila za salatu.
Zatim, kelj prelijte limunovim sokom i maslinovim uljem, te listove masirajte 2-3 minute. Primijetit ćete da listovi postaju mekši i da se volumen listova smanjuje.

massaged kale


6. SPOJITE SVE SASTOJKE

Kada su svi sastojci pripremljeni, vrijeme je za sastavljanje salate. U velikoj zdjeli spojite pečeni batat, slanutak, kus-kus, kelj i sjemenke nara. Prelijte sve dresingom od naranče i senfa, a zatim dobro promiješajte kako bi se okusi proželi. Na kraju, prije samog posluživanja, po vrhu dodajte mrvljeni feta sir.

sweet potato kale salad orange mustard dressing


VIŠE IDEJA ZA SALATE

Salata od pečene bundeve s tahini dresingom

Veganska salata od heljde

Salata od komorača, naranče i freekeha

Salata od lososa s pikantnim umakom od sušenih rajčica

Salata s ciklom i kozjim sirom

sweet potato kale salad portion

Javite mi ako probate ovaj recept! Ostavite komentar i označite svoju fotografiju sa @stelasfoodstories na Instagramu. Voljela bih vidjeti vaše kreacije!

Dijetalne oznake

Salata od kovrčavog kelja i batata s dresingom od naranče

Težina

Ova jesenska salata od kelja i batata savršen je izbor za brzinski ručak – iznimno hranjiva, uravnotežena i prefina. A, uz to se jednostavno i brzo se priprema, te je pogodna za pripremu unaprijed.

Vrijeme pripreme 15

Vrijeme kuhanja 30

Ukupno vrijeme 45

Neka zaslon ostane UKLJUČEN

Broj serviranja

2

Sastojci

Za hrskavi slanutak i pečeni batat:

240 g kuhanog slanutka, ocijeđenog

240 g batata s korom

15 ml maslinovog ulja

1.5 g ili 0.5 žličice harissa začinske mješavine

prstohvat soli

Za kuhanje kus-kusa:

90 g kus-kusa

135 ml vode

Za marinirani kovrčavi kelj:

60 g kovrčavog kelja, bez stabljike

7.5 ml maslinovog ulja

7.5 ml limunovog soka

soli (po ukusu)

Dodatno:

60 g sjemenki nara, očišćenih

120 g feta sira

Za dresing od naranče i senfa:

10 g Dijon senf

15 ml javorovog sirupa

15 ml rižinog octa

30 ml soka od naranče

15 ml maslinovog ulja

Upute

1. korak

Zagrijte pećnicu na 180°C.

Sljedeći korak

2. korak

Temeljito operite batat te ga narežite na jednolike trokutiće.

Isperite i osušite kuhani slanutak.

Sljedeći korak

3. korak

Začinite batat i slanutak maslinovim uljem i solju.

Po želji začinite batat harissa začinskom mješavinom. Ukoliko želite dominantniji, pikantniji okus, možete povećati količinu harisse.

Pecite ih 30 minuta na 180°C.

Sljedeći korak

4. korak

Pripremite kus-kus tako da ga prelijete kipućom vodom, pokrijete i ostavite da se pari 5 minuta.

Sljedeći korak

5. korak

Pripremite kelj uklanjanjem stabljika i sjeckanjem listova na trakice.

Operite i osušite kelj, zatim ga začinite limunovim sokom i maslinovim uljem.

Nježno masirajte kelj 2-3 minute kako biste omekšali listove, a pri kraju dodajte sol.

Sljedeći korak

6. korak

Pripremite dresing tako što ćete sve sastojke staviti u staklenku, zatvoriti poklopac i dobro protresti da se sjedini.

Sljedeći korak

7. korak

Očistite i isperite sjemenke nara kako bi uklonili eventualne nečistoće.

Sljedeći korak

8. korak

U velikoj zdjeli pomiješajte pečeni batat, slanutak, kus-kus, kelj i sjemenke šipka. Prelijte dresingom od naranče i senfa i dobro sve promiješajte.

Sljedeći korak

Korak 9

Prije samog serviranja, na vrh dodajte izmrvljeni feta sir. Uživajte!

Sljedeći korak

ČUVANJE SALATE OD KOVRČAVOG KELJA I BATATA

Većinu sastojaka za ovu salatu možete pripremiti unaprijed. Jedino što preporučujem pripremiti neposredno prije posluživanja je kovrčavi kelj.

Ukoliko je salata svježe pripremljena, možete ju čuvati u hladnjaku do 3 dana. Međutim, ako je neki od sastojke pripremljen unaprijed, brojite 3 dana od trenutka kada je prvi sastojak pripremljen.

Što se tiče dresinga, on može trajati malo dulje u hladnjaku—oko 4-5 dana.

Također, obavezno čuvajte sve u hermetički zatvorenoj posudi unutar hladnjaka radi sigurne pohrane.

Dijetalne oznake

Ne propustite najnovije recepte, priče i razgovore o hrani! Prijavite se i budite dio Stela's Food Stories!

Popularni recepti

Ne propustite najnovije recepte, priče i razgovore o hrani! Prijavite se i budite dio Stela's Food Stories!

Odgovori

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

Ne propustite najnovije recepte, priče i razgovore o hrani! Prijavite se i budite dio Stela's Food Stories!

Način kuhanja

Opcija na mobilnim uređajima gdje ekran ostaje uključen tijekom pripreme hrane, omogućava kontinuirani pristup receptima, uputama bez potrebe za ponovnim otključavanjem uređaja.

Veselim se svim vašim pitanjima, prijedlozima i budućim suradnjama!