Budi dio Stela's Food Stories!

Poširani bakalar u umaku od rajčice s kvinojom

napisala Stela Kordić

Savršeno poširan bakalar u umaku od rajčice poslužen na podlozi od pahuljaste kvinoje i posut tostiranim sjemenkama.

Poached cod in tomato sauce on a bed of fluffy quinoa sprinkled with crunchy coriander seed topping


Svake godine me dolazak sezone rajčica ispuni jednom posebnom dozom uzbuđenja. Malo što se može usporediti sa slatkim cherry rajčicama upravo ubranim u vlastitom vrtu.

Ali, kombinacija super slatkih cherry rajčica, izuzetno sočnih rajčica Volovsko srce, pikantnog senfa i slatko-kiselog Aceto Balsamica je definitivno u užoj konkurenciji.

Ovaj bogat i aromatičan umak od rajčice savršeno se slaže sa sočnim bakalarom i pahuljastom kvinojom. A hrskavi dodatak od korijandera, bundevinih i suncokretovih sjemenki čini ovo nutritivno balansirano glavno jelo pravim ljetnim specijalitetom.

Nadam se da ćete ga isprobati jer sam apsolutno sigurna da će vas oduševiti koliko je i mene.

Za ovaj recept sam odlučila koristiti filete bakalara, ali vi možete izabrati bilo koju druga vrstu ribe poput brancina, orade ili oslića. Ovu kombinaciju sam isprobala i s lososom i mogu vam reći da je za prste polizati.

Poached cod in tomato sauce on a bed of fluffy quinoa sprinkled with crunchy coriander seed topping


Ako ste i vi veliki ljubitelj rajčice, onda će vam se svidjeti i moji drugi recepti s ovim ljetnim zvijezdama. Započnite dan sa srednje kuhanim jajima sa za'atar jogurtom. Za okrepljujuće ljetno predjelo odaberite pikantnu juhu od rajčice i paprike, koja je odlična i topla i hladna. A onda nikako ne propustite laganu, nutritivno bogatu salatu s cherry rajčicama i tikvicama u kombinaciji s pikantnim dresingom od kapara.


POTREBNI SASTOJCI

  • File bakalara (umjesto bakalara možete izabrati i neku drugu vrstu bijele ribe poput brancina, orade, oslića, itd.)
  • Maslinovo ulje (odaberite ekstra djevičansko ili djevičansko maslinovo ulje)
  • Smeđi luk
  • Češnjak
  • Otkoštene Kalamata masline možete koristiti i neku drugu sortu crnih maslina, ali meni su nekako najdraže Kalamata masline u ovom receptu)
  • Sjemenke korijandera
  • Čili
  • rajčice Volovsko srce (stara sorta rajčice koja ima blago-slatkast okus i neizmjerno je sočna)
  • Cherry rajčice (birajte slatke cherry rajčice za najbolji okus umaka)
  • Pasirana rajčica (Passata)
  • Dijon senfa
  • Aceto Balsamico IGP
  • Kvinoja (ja sam se u ovom receptu odlučila za miks bijele, crne i crvene kvinoje, ali ako vam miks nije dostupan možete koristiti i samo bijelu kvinoju)
  • Sjemenke (miks bundevinih i suncokretovih sjemenki se odlično slaže s ostalim sastojcima)
Ingredients for poached cod in tomato sauce over fluffy quinoa


PRIPREMA POŠIRANOG BAKALARA U UMAKU OD RAJČICE

Iako ovaj recept za poširani bakalara u umaku od rajčice može na prvu zvučati komplicirano, vjerujte mi, vrlo je jednostavan kad ga jednom savladate. Probat ću biti što detaljnija kako bi vam maksimalno pojednostavila pripremu.

Ono što vam zaista može olakšati pripremu ovog recepta, ali i općenito rad u kuhinji, je priprema svih elemenata koji će vam biti potrebni prije nego što počnete kuhati. U kulinarskom svijetu to je također poznato kao 'mise en place', što na francuskom doslovno znači sve na svojem mjestu.

Takav način pripreme vam može značajno ubrzati proces, a i zadati manje posla oko čišćenja kuhinje nakon pripreme.

1. MISE EN PLACE

1. Riblji file: Izvadite filete bakalara iz hladnjaka da postignu sobnu temperaturu.

2. Luk: Odrežite korijen luka te ga prepolovite po dužini i ogulite. Odrežite preostali kraj svake polovice, a zatim svaku polovicu tanko narežite po dužini prateći prirodne linije luka.

Thinly sliced yellow onion in a bowl


3. Češnjak: Odrežite korijen režnjeva. Zgnječite ih bočnom stranom noža kako bi ih lakše ogulili. Naribajte češnjak uz pomoć sitnog ribeža (Microplane), a u slučaju da nemate sitni ribež, sitno nasjeckajte češnjak nožem.

4. Rajčice: Temeljito operite rajčice Volovsko srce i cherry rajčice. Narežite rajčice Volovsko srce na kockice, a cherry rajčice prepolovite.

5. Ostali sastojci za umak: U staklenci ili zdjeli pomiješajte Dijon senf, Aceto Balsamico, pasiranu rajčicu i vodu. Dobro promiješajte kako bi se sastojci ravnomjerno sjedinili.

6. Očistite riblji file: Osušite filete bakalara te ih položite na dasku za rezanje, kožom okrenutom prema dolje. Za uklanjanje kože koristite oštar, fleksibilan nož, idealno nož za filetiranje. Nož mora biti oštar kako bi mogli napraviti čiste rezove i sačuvati svo meso bakalara.
Za jednostavnije uklanjanje kože postavite nož paralelno središnjoj liniji fileta (pogledajte sljedeću sliku).

Vrškom noža zarežite između kože i mesa kako biste oslobodili kraj kože. Upravo taj kraj kože čvrsto držite svojom nedominantnom rukom. Dominantnom rukom, nagnite nož blago prema koži. Ovo pomaže da nož ostane blizu kože dok režete.

how to remove skin from a cod fillet


Držeći kraj kože, pomičite nož od sebe, naprijed-nazad (kao da nešto pilite), dok drugom rukom povlačite kožu. Držite oštricu noža što paralelnije dasci za rezanje kako biste zadržali što više mesa. Nastavite s ovim pokretom dok ne dođete do kraja fileta.

Napomena: Ako vam se ovaj način čini kompliciran ili nemate potrebnu opremu, ribu možete također poširati s kožom te ju ukloniti nakon poširanja. To je manje idealna opcija, ali i dalje učinkovita.

7. Tostirajte sjemenke korijandera: Zagrijte tavicu te dodajte sjemenke korijandera. Tostirajte sjemenke 2-3 minute, stalno tresući tavu kako biste spriječili da sjemenke zagore. Zatim ih sameljite u mužaru.

Napomena: Ovaj korak možete preskočiti ukoliko koristite već mljeveni korijander, ali vam za najbolji okus preporučujem prethodno opisanu metodu.

2. SKUHAJTE KVINOJU

1. Koristite optimalan omjer vode i kvinoje: Dodajte vodu u lonac i pustite da lagano zavrije. Koristite omjer vode i kvinoje 1.75 prema 1. Dakle, za 120 g sirove kvinoje, trebat će vam 210 ml vode za savršeno kuhanu kvinoju.

2. Isperite kvinoju: Izvažite i isperite kvinoju pod tekućom vodom kako biste uklonili eventualne nečistoće.

3. Kuhajte kvinoju: Kada voda lagano zavrije, dodajte ispranu kvinoju u lonac. Pričekajte da voda ponovno lagano zavrije. Zatim pokrijte lonac i kuhajte kvinoju na laganoj vatri 12-15 minuta. Isključite vatru kada kvinoja upije svu vodu i kada su sjemenke bijele kvinoje prozirne, odnosno potpuno staklaste.

Ostavite da se lagano ohladi: Pokrijte lonac i ostavite kvinoju da odstoji još 5 minuta kako bi se lagano ohladila i postala pahuljasta.

A bite of poached cod in tomato sauce on a bed of fluffy quinoa sprinkled with crunchy coriander seed topping


3. PRIPREMITE UMAK

1. Dodajte luk: Dodajte maslinovo ulje u lagano zagrijanu tavu za pirjanje s poklopcem. Dodajte narezani luk te ga pirjajte na srednje jakoj vatri oko 5 minuta, dok luk ne omekša, bez promjene boje. Nakon otprilike minute pirjanja, lagano posolite luk.

2. Dodajte češnjak i začine: Kada luk omekša, dodajte čili, polovicu količine mljevenog korijandera, masline i naribani češnjak. Pirjajte na umjerenoj vatri oko 2 minute, neprestano miješajući kako češnjak ne bi zagorio.

3. Dodajte rajčice: Zatim u tavu dodajte rajčice te nastavite pirjati još oko minutu. Rajčice će početi puštati svoje sokove i pomoći deglazirati tavicu.

4. Dodajte ostale sastojke: Preostaje još dodati tekuće sastojke. Umiješajte ih i pričekajte da umak počne ključati. Poklopite lonac i kuhajte na laganoj vatri oko 10 minuta.

5. Dodajte filete bakalara: Nakon 10 minuta, dodajte filete bakalara. Pažljivo ih položite na umak, a zatim ponovno pokrijte, i kuhajte još 5 minuta. Tako se fileti bakalara kuhaju i pare u isto vrijeme, a rezultat je iznimno sočna i meka tekstura.

Ostavite da se malo ohladi: Maknite tavu s vatre te ju ostavite poklopljenu još otprilike 5 minuta kako bi se okusi još bolje proželi i kako bi se sve malo ohladilo.

Poached cod in tomato sauce in a saute pan


7. Pripremite hrskavi dodatak: Tostirajte sjemenke suncokreta i bundeve na isti način na koji ste tostirali i sjemenke korijandera, stalno tresući tavicu, kako biste spriječili da zagore. Dodajte tostirane sjemenke i ostatak mljevenih sjemenki korijandera u posudu ručnog blendera. Blendajte nekoliko sekundi dok ne dobijete mrvičastu smjesu.

Crunchy coriander seed topping in a bowl


8. Servirajte jelo: Servirajte prvo kvinoju, zatim dodajte malo umaka, file bakalara i još malo umaka po vrhu. Posipajte hrskavim dodatkom i poslužite toplo.

A plate of poached cod in tomato sauce on a bed of fluffy quinoa sprinkled with crunchy coriander seed topping


DOBROBITI BAKALARA U UMAKU OD RAJČICE S KVINOJOM

Bakalar u umaku od rajčice s kvinojom je odlična, nutritivno balansirana ideja za ručak ili večeru, bogata proteinima, s umjerenom količinom masti i dobrom količinom složenih ugljikohidrata i vlakana.

Bakalar je nemasna, niskokalorična riba bogata proteinima. Također je odličan izvor vitamina B skupine koji su ključni za metabolizam energije, fosfora koji podržava zdravlje kostiju i zubi, te selena koji pomaže izgradnji i zaštiti DNA.

Rajčice su bogate vitaminom C, kalijem, folatom i vitaminom K. Sadrže i snažne antioksidanse i protuupalne spojeve poput likopena i beta-karotena.
Istraživanja pokazuju da rajčice mogu pomoći smanjiti rizik od srčanih bolesti i nekih vrsta raka te pomoći u zaštiti kože.

Kvinoja je bogata folatom, magnezijem, cinkom i željezom. Također sadrži antioksidanse i protuupalne spojeve koji mogu zaštititi stanice od oštećenja i pozitivno djelovati na cjelokupno zdravlje. Zahvaljujući dobroj količini vlakana, kvinoja pomaže zdravlju crijeva potičući zdravu peristaltiku i hraneći dobre bakterije u crijevima.


TRAŽITE LI JOŠ RECEPATA S MORSKIM PLODOVIMA?

Kremasti orzo s lignjama i šparogama

Pikantne kraljevske kozice s grahom

Varivo s oslićem, slanutkom i porilukom

Salata s lososom i umakom od sušenih rajčica

Javite mi ako probate ovaj recept! Ostavite komentar i označite svoju fotografiju sa @stelasfoodstories na Instagramu. Voljela bih vidjeti vaše kreacije!

Dijetalne oznake

Poširani bakalar u umaku od rajčice s kvinojom

Težina

Savršeno poširan bakalar u umaku od rajčice poslužen na podlozi od pahuljaste kvinoje i posut tostiranim sjemenkama.

Vrijeme pripreme 20

Vrijeme kuhanja 25

Ukupno vrijeme 45

Daska za rezanje

Nož za filetiranje ribe

Nož

Microplane ribež

Lonac (za kuhanje kvinoje)

Tava za pirjanje s poklopcem

Tavica za tostiranje sjemenki

Ručni blender

Neka zaslon ostane UKLJUČEN

Broj serviranja

2

Sastojci

Za poširani bakalar u umaku od rajčice:

2 fileta bakalara (svaki oko 180 g)

15 ml ili 1 žlica maslinovog ulja

120 g smeđeg luka

2 režnja češnjaka

15 g otkoštenih Kalamata maslina

0.5 g ili 0.5 žličice sjemenki korijandera

0.5 g ili 0.5 žličice čilija

120 g rajčice Volovsko srce

120 g cherry rajčica

5 g ili 1 žličice Dijon senfa

15 ml ili 1 žlica Aceto Balsamica IGP

120 ml pasirane rajčice

60 ml vode

Za kuhanje kvinoje:

120 g šarene kvinoje (miks crvene, crne i bijele kvinoje)

210 ml vode

Za hrskavi dodatak:

7.5 g bundevinih sjemenki

7.5 g suncokretovih sjemenki

0.5 g ili 0.5 žličice sjemenki korijandera

Upute

1. korak

Izvadite filete bakalara iz hladnjaka da postignu sobnu temperaturu.

Sljedeći korak

2. korak

Ogulite i tanko narežite polovice luka po dužini, paralelno prirodnim linijama.

Ogulite i naribajte režnjeve češnjaka s pomoću mikro-ribeža ili ih sitno nasjeckajte nožem.

Sljedeći korak

3. korak

Temeljito operite rajčice.

Rajčice Volovsko srce narežite na kockice, a cherry rajčice prepolovite.

Sljedeći korak

4. korak

U staklenci ili zdjeli pomiješajte Dijon senf, Aceto Balsamico, pasiranu rajčicu i vodu te dobro promiješajte.

Sljedeći korak

5. korak

Osušite filete bakalara te ih položite na dasku za rezanje, kožom prema dolje.

Zarežite između kože i mesa kako biste oslobodili kraj kože.

Držite kožu s nedominantnom rukom dok postavljate nož paralelno sa središnjom linijom fileta i daskom za rezanje.

Pomičite nož od sebe, naprijed-nazad (kao da nešto pilite), dok istovremeno držite kožu napetom.

Napomena

Za uklanjanje kože koristite oštar, fleksibilan nož, idealno nož za filetiranje.

Ako vam je teško ukloniti kožu na ovaj način, možete poširati ribu s kožom te je ukloniti nakon poširanja.

Iako je ova metoda manje idealna, i dalje je učinkovita.

Sljedeći korak

6. korak

Zagrijte tavu i tostirajte sjemenke korijandera 2-3 minute, neprestano tresući tavu, kako biste spriječili da sjemenke zagore. Tostirane sjemenke sameljite u mužaru.

Sljedeći korak

7. korak

Za kuhanje kvinoje dodajte vodu u lonac i pustite da lagano zavrije (omjer vode i kvinoje je 1,75:1).

Dobro isperite kvinoju te ju dodajte u kipuću vodu.

Kuhajte kvinoju, poklopljenu, na laganoj vatri, 12-15 minuta, dok ne upije svu vodu, a sjemenke bijele kvinoje ne postanu prozirne.

Ostavite kvinoju poklopljenu da odstoji 5 minuta kako bi se lagano ohladila i postala pahuljasta.

Sljedeći korak

8. korak

Zagrijte maslinovo ulje u tavi za pirjanje s poklopcem.

Dodajte narezani luk te ga pirjanje na srednje jakoj vatri oko 5 minuta dok ne omekša, bez promjene boje.

Lagano ga posolite nakon otprilike minute pirjanja.

Sljedeći korak

Korak 9

Zatim dodajte čili, polovicu mljevenog korijandera, masline i češnjak.

Pirjajte češnjak i začine na umjerenoj vatri 2 minute uz stalno miješanje kako biste spriječili da češnjak zagori.

Sljedeći korak

Korak 10

Umiješajte rajčice te pirjajte oko minutu dok rajčice ne počnu otpuštati vodu.

Sljedeći korak

Korak 11

Na kraju, dodajte tekuće sastojke. Kada umak počne krčkati, poklopite tavu i kuhajte umak na laganoj vatri otprilike 10 minuta.

Sljedeći korak

Korak 12

Nakon 10-ak minuta u umak položite filete bakalara, ponovno pokrijte i kuhajte otprilike 5 minuta. Ostavite poklopljenu tavu da odstoji 5 minuta kako bi se sastojci dodatno proželi i malo ohladili.

Sljedeći korak

Korak 13

Tostirajte sjemenke suncokreta i bundeve na suhoj tavi na isti način kao i sjemenke korijandera. Tostirane sjemenke i preostali mljeveni korijander dodajte u ručni blender te blendajte nekoliko sekundi dok ne postignete mrvičastu teksturu.

Sljedeći korak

Korak 14

Prvo servirajte kvinoju, zatim dodajte malo umaka. Položite file bakalara na kvinoju i prelijte s još umaka. Posipajte hrskavim sjemenkama i poslužite toplo.

Sljedeći korak

Stelini savjeti

UPUTE ZA ČUVANJE

Ostatke čuvajte u hermetički zatvorenoj posudi u hladnjaku do 3 dana.

Iako ostatke možete jesti i hladne, preporučujem vam da ih podgrijete za najbolji okus i sljedećeg dana.

Iskoristite ovu priliku za kuhanje veće količine kvinoje kako bi ju mogli uključiti u žitne kaše za doručak ili pak šarene salate. Čuvajte kuhanu kvinoju u hermetički zatvorenoj posudi u hladnjaku i iskoristite unutar 5 dana.

Tostirane sjemenke s korijanderom čuvajte također u hermetički zatvorenoj posudi na sobnoj temperaturi i iskoristite unutar 1-2 tjedna. Dodajte ih salatama, tostu za doručak, tjesteninama, itd.

Dijetalne oznake

Ne propustite najnovije recepte, priče i razgovore o hrani! Prijavite se i budite dio Stela's Food Stories!

Popularni recepti

Ne propustite najnovije recepte, priče i razgovore o hrani! Prijavite se i budite dio Stela's Food Stories!

2 Responses

  1. I’m so glad I came across this post! The tips and advice you’ve shared are exactly what I’ve been looking for – actionable, useful, and super relevant
    for anyone who cares about their health. I’ll be sharing
    this with my blog about diets because this is what they’re looking for.
    Keep up the amazing work!

Odgovori

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

Ne propustite najnovije recepte, priče i razgovore o hrani! Prijavite se i budite dio Stela's Food Stories!

Način kuhanja

Opcija na mobilnim uređajima gdje ekran ostaje uključen tijekom pripreme hrane, omogućava kontinuirani pristup receptima, uputama bez potrebe za ponovnim otključavanjem uređaja.

Veselim se svim vašim pitanjima, prijedlozima i budućim suradnjama!